Issue with button swapping radial options (build menu)

Age of Mythology: Retold Report a Bug
1

  • Game Version:100.18.7603.0

  • Build Number: 531891R

  • Platform: Steam / Microsoft Store / Xbox

  • Operating System: Windows 10/Xbox Series X/S

Issue: When swapping the cancel/close menu (from the default B, to the Y button) on both Xbox consoles and Windows computers the Y button prompt disappears from the menu switch UI (from economy to military buildings) but the button still does what it is assigned to do. When switching the cancel action back to its default (B) the Y button appears in the menu as intended.

Trigger Event: Switching the default cancel button on controller from B to Y.

Repro Steps:

  1. Switch the cancel button from B to Y.
  2. Enter any match (not using Norse) or mission in the game and interact with the villager/open the radial menu (Y button will be missing in the UI)
  3. Switch the cancel button back to its default (B) and enter another match. Do the same thing as above and the radial menu switch will now have Y displayed as a prompt, as intended.

This issue was successfully reproduced every single game on both platforms and has been for a number of builds and updates at this point.