Japanese - German tooltip not correct

:arrow_forward: GAME INFORMATION

  • BUILD #: 44834
  • PLATFORM: Steam / Microsoft Store
  • OS: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED

The Japanese civ tooltip in German language is not correct. It says: “Angriffsgeschw. ab Feudalzeit +33 %”, which translates into “ attack 33% faster starting in the Feudal Age”. However, the most important part is missing here, namely that only infantry is affected. So the translation should be as follows: “Infanterie +33 % Angriffsgeschw. ab Feudalzeit”.

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

  • 100% of the time (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. select German language
  2. open civ selection screen
  3. hover over the Japanese

:arrow_forward: IMAGE & ATTACHMENTS