To be frank, I’m not very familiar with the civ, but watching them fight and experiencing fighting them, I’d buff the Karambit warrior a small margin to at least help a full hoard trade somewhat evenly -
To start out, and this is general guessing what kind of buff may be suitable, you guys can make your own suggestions too here
+1/2/3 attack
+1 melee armor
+15hp