King of the Hill Vault
It shouldn’t look exactly like a Vault of Plenty because it’s a different building with a different function. It’s extra confusing when Greek players start placing down an actual Vault of Plenty.
It would be cool if it had a different appearance based on Mother Nature civilisation so it can look appropriate for each of the regions of the world.
Naval Shipyard
Most other things like the Shrine, Tents and Ruins have unique visual for every civilisation but the Naval Shipyard is still missing an Atlantean version.
Temple of the Gods
For any major gods other then Poseidon and Hades you get a Zeus statue in front of the Temple.
I get that making the Temple a unique building for every pantheon would be a little much, but at least let us have the right Major God in front of it.
Temple of Kronos
Behaves the same way as the Temple of Gods. Looks like a Kronos Temple unless you play as Gaia or Oranos.
It should behave the opposite way as the Temple of Gods though. It should give your your pantheons architecture but always have a Kronos statue, especially if you play with another Atlantean Major God.
Regent
He currently look like a dismounted Achilles (because Achilles was just reused Cataphract asset which was a reused Misenus assets that was recycled for the Regent in the Extended Editions).
He looks like a hero and not like a Monarch/Regent/Leader that needs protection.
It would be much more fitting to have a unit like Krios as Regent.
Also should have pantheon specific visual appearance. Not sure how to make it work for Egyptians that already have the Pharaoh as a unit.
I’m not the first one to mention that.