Known Issue: Trouble Signing In to Multiplayer Servers

Age of Empires II: DE II - Report a Bug
81

Same for me, experiencing this issue now for the first time.