List of unfixed bugs

[IncredibleJ8648]

Already tested an Issue with Research technology trigger. It does not work if the building that researches it does not exist. This leads to unpleasant bugs for Alaric 2 and probably other campaigns as well.

I opened this campaign scenario in the scenario editor and testing it the tech was only researched if the trigger also built a castle, Removing the castle in the same trigger did not work though. Changing the tech location to one of the pavillions, which would be the best option, did also not work.

What did work is deleting the castle with kill object, although this leads to a spot of vision appearing where the castle once stood. This effect can be noticed by players and reported as bug as well. I recommend fixing the research tech trigger.

[Ki47[ForTheEmperor]]

Did they fixed or refered to issue with UI freeze and game crash on tech research in Rise the sails greek campaign? for achivement admirable admiral?

CRITICAL BUG: Dock UI Stuck After Ship Upgrade in "Chronicles: Battle for Greece" Campaign (Mission 9: "Raise Sails")

Hello, I’m encountering a critical bug that prevents progression in the “Chronicles: Battle for Greece” campaign, specifically in Mission #9: “Raise Sails.” Problem Description: After a new set of high-tier naval upgrades (including the Ballista Ship Range upgrade, and other concurrent technologies) becomes available upon accumulating sufficient naval points in this mission, the following occurs: I select any of these newly unlocked upgrades at the Dock and initiate its research. The resear…

[ZiYao8152]

在设置热键中输入shift+空格，然后按下确定，游戏就会崩溃。并且游戏内的热键也没有生效。

In the Settings hotkey, type shift+ Space and then press OK. The game will crash. And the hotkeys within the game did not take effect either.

[SpoOkyGames7428]

Might as well post my bug report 3 years ago that still has not been fixed…

Arrow Keys Issue :: Age of Empires II: Definitive Edition Game Bugs

If you try to used the arrow keys on the editors save scenario screen on the filename textbox, it locks your input/position.

(It is tracked thankfully, but honestly, I wish they would fix it already. There is a known work around by hitting alt+f4 and clicking no when it asks for you to close the game.)

[Serene0509]

Hi, I would like to know what caused this severe stutter when the game is un-paused. The FPS goes back to normal when I pause the game, but otherwise the stutter is so severe that I literally cannot play. The GPU usage drops all the way to 2% when unpaused, and goes back to normal (around 20%) when paused.

To my knowledge, this does not happen often, and the last time I saw this issue happening was because the AI teammates trying to attack something I walled in, and by deleting the walls and letting them destroy the walled-in building, the stutter went away. But this time I did not have any walled-in stuff so I don’t know what caused the game to suddenly give up on the GPU.

Playing on Windows 11 Pro 25H2, PC spec is Ryzen 9 3900 X, AMD Radeon RX 9070 XT, and 32 GB of DDR4 RAM.

I’m putting the save file and recording here so hopefully people can somehow reproduce this issue and have a deeper look at it.

Game save

Recording

[MaxDanDeMan]

Tour D’Italie achievement has been bugged through at least the last three updates

[GoKu]

scenario transfer bug never got fixed. Laziest devs ever in a game, really disappointed

[SlyfoxLegend]

I can confirm that as of this month, the scenario transfer bug has not been fixed.

[deathisonitsway]

any update on the broken tour d’Italie bug? It’s been broken the last three patch cycles.

[robertcaseydavis]

Extreme AI’s archers and skirmishers still can’t fire SIX MONTHS LATER. Please help, this is game breaking for someone who doesn’t play online.

AI Skirmishers can no longer attack

GAME INFORMATION GAME BUILD #: 101.10322566.0 (#153638) 19603495 GAME PLATFORM: Steam OPERATING SYSTEM: Windows 11 ISSUE EXPERIENCED AI Skirmishers cannot complete their attacks. They stop mid-animation. FREQUENCY OF ISSUE 100% of the time / matches I play (ALWAYS) REPRODUCTION STEPS Start a single player game (Skirmish) vs Extreme AI, for example on Araba. Make sure they have Skirmishers. You can force that by attack with a few arche…

[TheLiberator236]

Pathfinding still not fixed

[RatcicleFan]

I don’t know where to post translation mistakes, but the Brazilian translation has a lot of mistakes and the TLC update added even more:

@RatcicleFan

• Javelinas are called “Porco Selvagem” (Wild Pig), which makes no sense. “Caititu” or “Pecari” would be better (I prefer Caititu personally).
• The riderless camel is called “Cameleiro” (Camel Rider) when the correct would be “Camelo”.
• The Sun Clan is called Clã do Sol (as in the Sun in the sky) when it should be called Clã Sun
• Gurjaras are called “Os gurjares” instead of just “Gurjares” (“os” meaning “the”, which shouldn’t be included in the civ name).
• The new Hulk unit is called Pontão (which I never heard of but IS a term for a ship, just a stationary one instead of a Warship), but the upgrade is called Hulk de Guerra
• And the names of the new animals seem to be transcribed directly from English. Rhea became Reia when it should be Ema, and Caiman and Tapir are unchanged when Jacaré and Anta are much more common. At least they got capivara right.
• Jan Zizka’s Brazilian VA died, so I don’t mind this being unfixed, but he pronounces the name as Djan Zisca when what I understand to be the correct pronunciation would be “Yan Djidjka” (correct me if I’m wrong)
• The DLC is too expensive for me right now, so I can’t check for mistakes in the new campaigns.
• The Iberapema Warrior becomes Guerreiro Ibirapema, which isn’t necessarily a mistake but makes Ibirapema sound like an adjective. Addding “de” (with/from/of) or “com” (with) in the middle would make it clearer. Additionally, all “Elite” upgrades add “de elite” at the end of the default unit name, but for some reason the Elite name for this unit in the hover tips goes “Guerreiro de Elite Ibirapema” instead of “Guerreiro Ibirapema de Elite” (which makes the missing “de/com” even more glaring).
• The champi line has a similar problem, on top of having inconsistent naming logic:
• 
• Additionally, in the tech tree, the first two stages also appear as Guerreiro Champi (Guerreiro Champi Terrestre in the hover tips). A better progression would be Batedor de/com Champi > Corredor de/com Champi > Guerreiro de/com Champi > Guerreiro de/com Champi de Elite.
• And the Blackwood Archer becomes Arqueiro Tupi (I guess there’s no Portuguese term equivalent to Blackwood), but for some reason the hover tips for it and its upgrade say “Arqueiros” instead of "Arqueiro.

@Estevao9543

And Hulk should be translated as Urca, just as Cog should be Coca.

@RatcicleFan

While checking the scenarios I found out the War Hulk is actually called Pontão de Guerra in-game, but Hulk de Guerra in the tech tree and in the hover tip for the upgrade tech.

[ZiYao8152]

缅甸的科技树显示异常 它在游戏中拥有的弓兵一级防御被显示为不可用

The technology tree of Myanmar shows an error. In the game, the first-level defense of the archers it possesses is shown as unavailable.

[Jan1]

There are also a lot of mistakes for the German version of the Game. See link below for ruther information and description.

Translation issues (German)

[A554551N8]

Xbox has a lot of crashes in the game that make the game pretty much unplayable. Sadly, I made a post over a year ago regarding issues on Xbox/controller Xbox Console - List of Bugs - Age of Empires II: DE / II - Report a Bug - Age of Empires Forum and most of the bugs have yet to be fixed.