The tech Swivel Cannon gives Hulk ships a “Cannon” attack. French Long Guns unique tech increases naval Cannon damage by 10%, however it is not affecting the Cannon attack of the Hulk.
(I test vs the AI and verified the actual damage so it is not a visual tooltip bug)