Hi
On building the Market, when my allies explored map was revealed there was a visual bug.
The map was Rivers, the Game was Ranked, and the game showed water as grass. In the attached picture you can see fish swimming in the grass, marked by the black box.
As I moved in with my ships water was revealed.
Cheers!