Mayans to Maya (Text Mod)

Link to mod on the Mods database

This is admittedly a very small text mod, but it is meant to fix what has been a minor pet peeve of mine ever since I took a course on Maya history and archaeology during my UCSD days. In proper usage, the term “Mayan” refers only to the languages the people speak, but the people themselves and their cultures are called “Maya” (without the “n” at the end). What this mod does is replace almost all incorrect usage of “Mayan” and “Mayans” in AOE2:DE’s interface with the more proper term “Maya”.

1 Like