# Microsoft yahei

**URL:** <https://forums.ageofempires.com/t/microsoft-yahei/242452>\
**Category:** II - Report a Bug\
**Created:** [November 2, 2023, 4:24am UTC](https://forums.ageofempires.com/t/microsoft-yahei/242452 "2023-11-02T04:24:59Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BootJenna](https://forums.ageofempires.com/user_avatar/forums.ageofempires.com/bootjenna/32/29685_2.png) [@BootJenna](https://forums.ageofempires.com/u/BootJenna)\
**Post date:** [November 2, 2023, 4:24am UTC](https://forums.ageofempires.com/t/microsoft-yahei/242452/1 "2023-11-02T04:24:59Z")

</div>

### ▶ GAME INFORMATION

👇 _These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed._

- **GAME BUILD #:** latest
- **GAME PLATFORM:** Steam
- **OPERATING SYSTEM:** Windows 10

### ▶ ISSUE EXPERIENCED

👇 _DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE BUG PER THREAD._

Georgia campaign level one, grey player name error: Microsoft YaHei which is 微软雅黑 is a kind of font of Microsoft in chinese

### ▶ FREQUENCY OF ISSUE

👇 _How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!_

- **100%** of the time / matches I play (ALWAYS)

### ▶ REPRODUCTION STEPS

👇 _List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!_

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. 
2. 
3. 

### ▶ EXPECTED RESULT

👇 _What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?_

correct player name

### ▶ IMAGE

👇 _ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem._

 ![image](https://forums.ageofempires.com/uploads/default/original/3X/6/5/65d06d4e1cedc63242ba872de185f0a37d4438e5.jpeg)

### ▶ GAME FILES (SAVE / RECORDING)

👇 _Attach a SAVE GAME (.aoe2spgame) or GAME RECORDING (.aoe2record) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service._

-

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HestiaAoE](https://forums.ageofempires.com/user_avatar/forums.ageofempires.com/hestiaaoe/32/153880_2.png) [@HestiaAoE](https://forums.ageofempires.com/u/HestiaAoE)\
**Post date:** [November 10, 2023, 5:14am UTC](https://forums.ageofempires.com/t/microsoft-yahei/242452/2 "2023-11-10T05:14:14Z")

</div>

And the same issue in Tamerlane Mission 5 is still unfixed since the launch of DE.

[Localization bugs not fixed since launch - Age of Empires II: DE / II - Report a Bug - Age of Empires Forum](https://forums.ageofempires.com/t/localization-bugs-not-fixed-since-launch/109151)

@Licidy @Felizon89 I don’t understand why localization is ignored to this extent. It ruins the immersion for campaign players.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HestiaAoE](https://forums.ageofempires.com/user_avatar/forums.ageofempires.com/hestiaaoe/32/153880_2.png) [@HestiaAoE](https://forums.ageofempires.com/u/HestiaAoE)\
**Post date:** [November 12, 2023, 6:09am UTC](https://forums.ageofempires.com/t/microsoft-yahei/242452/3 "2023-11-12T06:09:32Z")

</div>

Things are ridiculous now. In Tamar Mission 3 every single language other than English has 2 AI player names not translated. They even have the translations in key-value strings but not get used.

 ![image](https://forums.ageofempires.com/uploads/default/original/3X/4/a/4a5c5525a5d8957e494d68324022157852180d56.jpeg)

 ![image](https://forums.ageofempires.com/uploads/default/original/3X/b/4/b4ee63fac46027f4daf9bbd476fd20444f33d2b2.jpeg)

![image](https://forums.ageofempires.com/uploads/default/original/3X/4/d/4d0e2192f821831fd5d01430cdba7fc50589265e.png)