Missing German Audio for George Washington

:arrow_forward: GAME INFORMATION

:point_down: These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.

  • GAME BUILD #: 100.12.38254.0
  • OPERATING SYSTEM: Windows 10

:arrow_forward: ISSUE EXPERIENCED


George Washington is missing German introduction audio.

:arrow_forward: FREQUENCY OF ISSUE

:point_down: How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!

  • 100% of the time / matches I play (ALWAYS)

:arrow_forward: REPRODUCTION STEPS

:point_down: List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!

Here’s the steps to reproduce the issue:

  1. Set the game to German
  2. Have George Washington as AI Ally
  3. Hope that the line “Du hast dich als kluger General erwiesen.Ich freue mich, dass du auf unserer Seite stehst” of dialogue triggers.

:arrow_forward: EXPECTED RESULT

:point_down: What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?

George Washingtons audio would be in German.

:arrow_forward: IMAGE

:point_down: ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.

:arrow_forward: GAME FILES (SAVE / RECORDING)

:point_down: Attach a SAVE GAME (.aoe3Ysav) or GAME RECORDING (.aoe3Yrec) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.

No game record

For the Spanish version, translations are also missing

1 Like

And the final videos of every campaign… it could be fixed easily, ripping audio from videos from legacy version and putting it in the new ones.

1 Like

Same for Italian: when choosing George Washington as an USA ally for a skirmish, his sentence “Working together, we will be unstoppable this time” has its text translated into Italian, but its audio isn’t.

1 Like

Hi guys!

We have reported these issues with George Washington in German, Italian and French

Thanks! (‐^▽^‐)

1 Like