I cannot find how to send ironclad shipment after revolting. Do I need to be in a particular civilization for it to work
Yes. Not all revolution civilisations can ship Ironclads. I suggest playing as Britain and revolting to the United States, since they can ship Ironclads.