As the title suggests, I made a mod that replaces the voice lines for the Aztecs, but for some reason the monk still uses his original lines alongside the modded ones. Everything else works fine. Here are the file names (only thing I can think being the problem although everything looks fine):
zkm1.wem zvffa.wem zvfm4.wem zvmfi.wem zvmma1.wem zvmms3.wem zvpmm1.wem
zkm2.wem zvffi.wem zvfm.wem zvmfo.wem zvmma2.wem zvmms4.wem zvpmm2.wem
zkm3.wem zvffo.wem zvfr.wem zvmh.wem zvmmm1.wem zvmm.wem zvpmm3.wem
zkm4.wem zvfh.wem zvfs1.wem zvml.wem zvmmm2.wem zvmr.wem zvpmm4.wem
zks1.wem zvfl.wem zvfs2.wem zvmm1.wem zvmmm3.wem zvms1.wem zvpms1.wem
zks2.wem zvfm1.wem zvfs3.wem zvmm2.wem zvmmm4.wem zvms2.wem zvpms2.wem
zks3.wem zvfm2.wem zvfs4.wem zvmm3.wem zvmms1.wem zvms3.wem zvpms3.wem
zks4.wem zvfm3.wem zvmfa.wem zvmm4.wem zvmms2.wem zvms4.wem zvpms4.wem
If anyone wants to test it themselves, the mod is called Aztecs Speak Nahuatl.