Modding ingame music doesn't work

Tried everything, from replacing songs for other with original names, length, bitrate, Hz, file size to changing the playlist.xml file to force play the modded songs. It just doesn’t work, game plays regular music or just doesn’t play any song at all. Any dev for help would be appreciated