As Mongols, any buildings that are packed (able to move around) the moment the Siege Works Upgrade finishes will benefit from the upgrade (20/30% HP and +10/15 Ranged Armor), and persists in packed or unpacked forms as long as the building is not destroyed.
Season 2 Update 17718
Build: 5.0.17718.0