I have researched Greased Axles and Siege Works with packed buildings and they get the siege bonuses. If the improved versions are researched, the bonuses are even higher and if Superior Mobility is researched later, the movement speed is very high.
Thank you for the report @chrisinfor10! To be honest, I’m not sure of the expected behavior, but will look into it. Much appreciated!