Onager audio is reversed stereo and teammate onagers can be heard across the entire map

Game Version:

  • Build (101.101.33315.0)
  • Platform (Steam)

Issue:

Onager audio is reversed stereo and teammate onagers can be heard across the entire map.
Several times I hear onagers cutting trees to my right, only to get spies and discover only my teammate miles away and to my left, has, and is using onagers to cut trees.

Reproduction Steps:

  1. Setup a game with you, a teammate, and an enemy.
  2. Have one use onagers to your left, the other to your right. You will hear your teammate no matter how far away they are, and will probably hear it out the wrong speaker.