Yeah I play Japan a lot, the one thing I dislike is not having crossbows. The Onna Musha just feel worse in comparison, mostly due to the cost. Less damage for more cost.
Although I’d even be ok with a slight nerf to their base damage if they got a big buff to their anti heavy bonus damage so they could counter MAA better.