Overlapping and Misaligned Text

As posted by @Keempf in this topic: