Pathfinding issue related to gates (updated)

Age of Mythology Report a Bug
1

This pathfinding issue is related to the two wall pieces of the Gate. The video represent it well:

The pathfinding probably considered the two wall pieces of the Gate passable.