Picture-in-picture unit perspective cam?

[Feltica]

Picture-in-picture unit perspective cam

would be very nice and practical!

Maybe possible with lower graphics?