I have no particular opinion on the renaming of Rekrut and Poruchik, but Opolcheniye means “militia”. It is better to let Opolcheniye replace Militia, have 50% HP and attack of Militia but has twice the number.
Also, not sure about the idea of changing Streltsy to musketeer type.
Some questions about Counter Skirmisher and Counter Dragoon:
- Now that the unique skins have been designed for them, don’t give them up easily.
- These units also serve as consulate units, so renaming them is more practical than dropping them.
- It seems that there has not been a precedent for church cards to provide native units. Even if you replace them with native units, mercenaries, or outlaws in churches, those units still need new looks and names.
Some potentially useful or interesting names:
- St. Petersburg Dragoon
Since the technology is named St. Petersburg Dragoons, it makes sense for the unit to be called St. Petersburg Dragoon. Just bland. - Finnish Dragoon
Active in the 19th century. The name is reminiscent of Hakkapelit, but it was the official name.
If possible, Hakkapelit should go back to be ranged heavy cavalry as a base for Harquebusier, then give the Swedes generic Dragoons. - Stremyannye (or Stirrup Streltsy)
The mounted Streltsy, Ivan IV’s elite private guard of 2,000 men, who accompanied him in all wars. They were the best members of the Moscow Streltsy. - Leib Guard Jager
Russian Imperial Guard were officially known as the Leib Guard, so this is just renaming the tech and the unit as well. If purely Romanized Russian spelling is acceptable, “Jager” can be replaced with “Yeger”. - Zheldak
Mercenaries during Tsar Alexis. From recruiting from dispossessed nobles and Boyar scions. Can be used to name infantry who use firearms. - Chevalier Guard
Although we don’t need a name of heavy cavalry, I am interested in term Chevalier, a word that is rarely seen in AoE3. - Units of New Order Regiments:
- Reytary
Reiter in Russian. Consists mainly of landless gentry and boyar. Considered the most valuable unit in this regimes. - Draguny
Dragoon in Russian. Consists of Cossacks, Streltsy and peasants. - Soldaty
Soldier in Russian. Consists of serfs, served as pikemen or musketeers. Considered of limited use on the battlefield.
- Reytary