Just adding a link to this post where @KiyamaHarumiS has encountered the same issue:
https://forums.ageofempires.com/t/is-it-possible-to-replace-only-protoaction-section-in-the-mod/188048