Ptah Electrum Bullets missing translation in Spanish

Age of Mythology: Retold Report a Bug
1

  • Game Version:17.36100

  • Build Number:

  • Platform: Steam / Microsoft Store / Xbox

  • Operating System: Windows 11 / Windows 10 / Windows 8 / Windows 7 / Mac / Linux

Issue: You have corrected a lot of translations but this one has escaped you. Electrum bullets (Proyectiles de electro) has one description on english yet

(please provide a detailed description of the issue)

Proyectiles de electro
Proyectiles de electro1920×1077 223 KB

Trigger Event:

(what was happening at the time of the performance/stability issue)
(this could be an action you or another player took right before the issue started)

Repro Steps:

  1. (List the steps needed to reproduce the issue)
  2. (Indicate if you were able to reproduce this, to help us identify frequency of the issue)
  3. (etc)
2

Hi @Larello, thank you for the report. This is a known issue and is already tracked :slight_smile:

1 Like
3

Nice to hear!

You can check if Hestia’s Hearth relic is tracked ( Reduced villager training time by 5%.)

Translation should be

‘Los aldeanos se entrenan más rápido’

instead of ‘Los aldeanos entrenan más rápido’
Now means they workout harder or faster, like in the gym :smiley:

1 good update could be adding relics to the compendium, so we can check outside the game :kissing_heart:

4

I add a screenshot as this was not fixed @FE_Yorkie

image
image877×358 43.2 KB

Should be: ‘Los aldeanos se entrenan más rápido’