RBWL new maps share names with old maps in Chinese

SunnierCrab669 · August 30, 2022, 6:35am

GAME INFORMATION

^{These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.}

GAME BUILD #: 66692
GAME PLATFORM: Steam
OPERATING SYSTEM: Windows 10

ISSUE EXPERIENCED

shoals and wade are translated to 浅滩
morass and swamp are translated to 沼泽

FREQUENCY OF ISSUE

^{How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!}

100% of the time / matches I play (ALWAYS)

REPRODUCTION STEPS

^{List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!}

Here’s the steps to reproduce the issue:

use Chinese (both simplified and traditional occurs)
choose map in skirmish/multiplayer

EXPECTED RESULT

^{What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?}
Dev should differentiate these two pairs of map for Chinese users.

IMAGE

^{ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.}

GAME FILES (SAVE / RECORDING)

^{Attach a SAVE GAME (.aoe2spgame) or GAME RECORDING (.aoe2record) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.}