This is available in Aoe4, from the TC you pinpoint your villagers to go from a ressource to another one, and the same you can do with your military: go from this place to the other.
I don’t know how hard it would be for devs to do this in AoM, but it sure would help alot in the QOL of the game!
thanks