Currently units do not change their portraits with upgrades.
But now that there are promotion insignia on the icon of certain units, is it also possible to add an indicator of unit tiers? (For example, just use the upgrade tech icon, or a number)
This is especially helpful for the units that shadow tech and do not change appearance/name with upgrades.