"Rockets" Bugs and Transition errors

[senkaminanako]

GAME INFORMATION

• GAME BUILD #: 141935 (April patch)
• GAME PLATFORM: Steam (irrelevant)
• OPERATING SYSTEM: Windows 11(irrelevant)

ISSUE EXPERIENCED

1. Range techs and Chemistry affect LOUCHUAN (New DLC Units) 's projectile 1936 and 1937 for ships. But when research Rocketry (Chinese UT) it update to 1897 which is not affected by Range techs and Chemistry.
2. Ordo Cavalry could apply unexpected high regeneration rate.
3. Some Units and Maps shares same translation in Chinese. Like THIRISADAI and LOUCHUAN, Bogland and Morass, Shoals and Wade.

FREQUENCY OF ISSUE

Always

REPRODUCTION STEPS

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. Test LOUCHUAN’s damage vs ships before and after Rocketry researched.
2. It seems easily reproduce by using AOE cavalry to attack building and units.
3. Check the name strings.

EXPECTED RESULT

1. Fix all bugs.

IMAGE

before

after

GAME FILES (SAVE / RECORDING)

[senkaminanako]

@Felizon89 @IvanHCastro @TriRem Please check these.

[IvanHCastro]

Hi @senkaminanako

Thanks for reporting these issues. I already let the team know about them (Lou Chuan, Ordo cavalry, and the incorrect Chinese translation