[RoR] Herders use Britons' voice lines

Grandy02 · August 14, 2025, 1:35pm

GAME INFORMATION

^{These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed.}

GAME BUILD #: 153015
GAME PLATFORM: Steam / Microsoft Store / Xbox / PlayStation
OPERATING SYSTEM: Windows 11

ISSUE EXPERIENCED

^{DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE BUG PER THREAD.}
With the addition of the Pasture building to the Scenario Editor of Return of Rome in update 153015, there is also a new Villager job, the Herder. But instead of the AoE1 fantasy language, the Herders speak the English of the Britons from the base game.

FREQUENCY OF ISSUE

^{How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST!}

100% of the time / matches I play (ALWAYS)

REPRODUCTION STEPS

^{List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptive!}

Here’s the steps to reproduce the issue:

Open the Scenario Editor and place a Pasture building and Villagers.
Test the scenario and order Villagers to work on the Pasture. They will become Herders and say “Ferme”, like Villagers of the Britons in the base game.
Select Herders and order them to move elsewhere. In both cases, the voices of Britons can be heard.

EXPECTED RESULT

^{What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not present?}
As Herders, the Villagers should still use their usual made-up language, not that of the AoE2 Britons.

IMAGE

^{ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the problem.}
Not “Roggan”, but words like “Greetin”, Ready", and “Yis” are uttered by the Herders. They’re ahead of their time, it seems.

GAME FILES (SAVE / RECORDING)

^{Attach a SAVE GAME (.aoe2spgame) or GAME RECORDING (.aoe2record) of the match where you encountered the issue. Link it below if using an external file service.}