As I understand it, Xbox players can see a “Score” next to player names, both allies and enemies, while playing.
That can actually serve as a clue to invade weaker enemies, even in RANKED.
I feel like it’s an abusive aspect. At least for balance, PC players should also be able to see their opponent’s points.