When killing deer (shift-queing), a scout will always shoot an additional arrow at the deer, spending much more time on a deer patch.
This occurs for every scout with every civilization.
How to reproduce
Select a scout, click on a deer, then shift+click any other command
Screenshot (the extra arrow is visible)
(p.s. this is not fixed in the pup either)