I really frequently encounter people who think that with full random it’s more likely to get the same civ two times in a row, while that’s not possible with random or something similar.
This seems like an absurd belief, but it is surely because of the tooltip saying “full random doesn’t take previous choices into account” or something. So maybe it would help to change the text there…
The correct thing is that with full random you’re given a random civ, while with random you’re given a random civ, but not one given to another person choosing random. and i guess that’s what i’d write too