Suggestion for tech-tree in lobby

I was just playing online, and picked a civ, then went to check the tech tree. The tech tree is defaulted to show Aztec tech-tree. I want it to be like it was on CD, where it showed the tech-tree of the civ you have picked. That will save some of us some seconds every time we go to look for it.


The same goes for checking the techtree after the game has ended.
It always shows Aztecs instead of the civ you’ve just played with.
Certainly confusing.