The Korean translation is a mess

Age of Mythology: Retold Report a Bug
1

  • Game Version: v.100.17.18697.0 Pre-release Early Access

  • Build Number: 477449R

  • Platform: Steam

  • Operating System: Windows 11

Issue:

Literally, EVERY line of the campaign is mistranslated. I can’t decide where to start. There are various kinds of mistranslation, from awkwardly-translated sentences(‘All your base are belong to us’ things) to sentences that are completely wrong in meaning. Some lines come straight out in English.

2 Likes
2

Hi @Morrneyo, thank you for the report. This is a known issue and is tracked.

4

Why don’t you refer to this, too?

As you can see, the translation is this bad.

1 Like