There’s a command to cycle through individual scouts, but not for military units.
Feedback heard. Thanks @StigmaticNewt7!