It’s quite common that problems are hardware or software specific. I would just wait a patch and see if your problem persists. If yes, you may want to reinstall Windows if you have time for that and if it’s worth for you.
Thank you for your answer. As far as I’m aware I don’t think that’s something that can be done on the Xbox.