Toogle Extended Tooltips/not working

Pretty straightforward, as the topic says, I’m having issues on the extra information shown while playing. I remember this could be deactivated by tapping the F1 key or by clicking on the “I…” button next to the minimap, however it doesn’t seem to be working here. I already went through the Options menu, looked for the mentioned button, etc., but so far it’s not doing anything.

It’s annoying because I’m getting all these messages about buildings getting completed or villagers being created.

Here’s an example:

As you can see, there’s a big black textbox showing unnecesary information when I hover the mouse on the menu icon. Is there a way to get rid of this annoying boxes?