Presumably as a consequence of the trade rework, traders no longer show how much gold they are carrying.
The change to trade is great otherwise, but traders really should show what they are carrying, both so the trading player can tell quickly without watching the drop-off and so their opponent can’t see as well.