Translation errors under Options menu (Spanish from Spain)

[SlenderBadger98]

GAME INFORMATION

• GAME BUILD #: 83607
• GAME PLATFORM: Steam
• OPERATING SYSTEM: Windows 10

ISSUES EXPERIENCED

• Through the interface tab, there are two errors. One says “Texto en cinemáticas se desvanece en todos” instead of “Texto de cinemáticas aparece enseguida”, and the other is labeled as “Arreglado” instead of “Fija”:
  
  
• Under the Game tab, there is a SERIOUS translation mistake which is written as “Deshabilitar edificios” when it should say “Desactivar advertencias por CGU”:
  
  
• One of the technology reseach hotkeys, having to do with the Storage pit from Return of Rome, is labeled as “Tech” instead of “Tec.”.
  
  

[SlenderBadger98]

In build 143421, the following issues are still found in the Spanish from Spain translation:

• Interface tab says “Texto en cinemáticas se desvanece en todos” instead of “Texto de cinemáticas aparece enseguida”.
• Under the Game tab, there is a mistake written as “Deshabilitar edificios” instead of “Desactivar advertencias por CGU”.
• One of the technology reseach hotkeys, having to do with the Storage pit from Return of Rome, is labeled as “Tech” instead of “Tec.”