Imo that castle is Romanian
See Why I think a Balkan DLC is a bad idea - #131 by SchwarzeGarde49
Various authors including iirc greek ones like Jordanes speculated of the slavic origins in around the danube river. Hence the devs probably gave preference to Dracula for the slav campaign…