# Übersetzungsfehler - Schreibfehler in deutscher Version !Bearbeitet den Mist!

**URL:** <https://forums.ageofempires.com/t/ubersetzungsfehler-schreibfehler-in-deutscher-version-bearbeitet-den-mist/291389>\
**Category:** II - Report a Bug\
**Created:** [November 10, 2026, 12:16pm UTC](https://forums.ageofempires.com/t/ubersetzungsfehler-schreibfehler-in-deutscher-version-bearbeitet-den-mist/291389 "2026-11-10T12:16:30Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mogreath](https://forums.ageofempires.com/user_avatar/forums.ageofempires.com/mogreath/32/205578_2.png) [@Mogreath](https://forums.ageofempires.com/u/Mogreath)\
**Post date:** [November 10, 2026, 12:16pm UTC](https://forums.ageofempires.com/t/ubersetzungsfehler-schreibfehler-in-deutscher-version-bearbeitet-den-mist/291389/1 "2026-11-10T12:16:30Z")

</div>

### ▶ GAME INFORMATION

👇 _These details are CRITICAL; DO NOT skip them or your issue may not be reviewed._

- **GAME BUILD** #Age of Empires II: DE
- **GAME PLATFORM:** Steam
- **OPERATING SYSTEM:** Windows 11

### ▶ ISSUE EXPERIENCED

👇 _DESCRIBE THE ISSUE IN DETAIL (below). LIMIT TO ONE_ BUG PER THREAD.

Übersetzungsfehler - Schreibfehler in deutscher Version; Es muss “Empfohlene” heißen. Siehe Anhang.

### ▶ FREQUENCY OF ISSUE

👇 _How often does the issue occur? CHOSE ONE; DELETE THE REST_ _!_

- **100%** of the time / matches I play (ALWAYS)

### ▶ REPRODUCTION STEPS

👇 _List CLEAR and DETAILED STEPS we can take to reproduce the issue ourselves… Be descriptiv_ _e!_

Here’s the steps to reproduce the issue:

1. Starte das Spiel, wähle eine Karte aus

### ▶ EXPECTED RESULT

👇 _What was SUPPOSED to happen if the bug you encountered were not prese_ _nt?_

Siehe oben. Es sollte “Empfohlene” heißen.

### ▶ IMAGE

👇 _ALWAYS attach a PICTURE (.jpg, .png, .gif) or VIDEO (.mp4, YouTube link) that highlights the prob_ _lem._

 ![grafik](https://forums.ageofempires.com/uploads/default/original/3X/c/c/ccd844c4942b50b79a437eefb46a74532f6246cf.jpeg)