The console version UI using keyboard and mouse could/should be the same as the PC version. Just like they did with Age of Mythology Retold when using keyboard and mouse on consoles.
Unfortunately, I bought AoE 4 blindly for my PS5 Pro without knowing about the UI, thinking it was the same as what they did with AoMR, which I love, for my PS5 Pro.
O wish that option was given.