After using the ‘return to work’ command, if an additional task is assigned to the villager while pressing the ‘shift’ key, it won’t queue tasks properly. The villager will skip the first task (what they were already doing) and queue the others.
game version number: 10.1.48.0