I’m so happy to see villagers actually hauling lumber and food they’ve gathered to collection points! Intricate details and touches like this are why I originally fell in love with AoE.
IIRC, they didn’t do this in Age3; which always bothered me.
You can see villagers hauling lumber and food in the Behind the Scenes video starting at 1m 52s: