When enabling Vsync and/or lowering the frame rate limiting (via the slider), the game frequently stutters and performance drops considerably. CPU and GPU usage remains low while this happens.
Disabling Vsync and moving the FPS limiter to the maximum (144fps) eliminates the problem but introduces screen tearing.
GPU: Radeon RX6800XT with High settings
CPU: i9 9900KF