From the images, it looks like you have the Pattern Overlay option enabled in your Graphics Settings. This is a feature which places a different pattern over each different player’s units/buildings to assist colorblind players. You can alter this setting by going to OPTIONS > ACCESSIBILITY. Thanks!