I feel like the reddish-colored stonework of various buildings in the Feudal Age for the SEA set is better representative of Bengali architecture than the South Asian set.
It wouldn’t be a problem. Bengalis are Buddhists.
Its fine as it is no change needed.