Xbox aoe4 bugs

Mission 4 of danish, you can’t order reinforcements from the gold you gather, or I simply can’t figure out how. It gives a flag in the top right corner telling you that you can buy reinforcements but doesn’t tell or give you the option to purchase any. Till then, I’m stuck on mission 4 on hard lol