[xbox] Attack move sometimes broken

Why does attack-move sometimes work, but sometimes do nothing. My units often stay where they are and don’t move when I press “Y” to order an attack-move. Other times, it works as intended.