It could also be visually emulated a situation where the natives give permission to the Europeans to mine, but in reality they are the ones who choose the coins.
I do not know if historically there is something to support this argument where Europeans mined in native lands in exchange for something.